), Estudios de lingüística española. Se puede leer más sobre nosotros en nuestra web www.textoshispanicos.es. See our Privacy Policy and User Agreement for details. Lo que está claro (en mi opinión) es que esto no pasa por falta de reflexión, sino por una reflexión diferente sobre las reglas que subyacen al uso de siglas y abreviaturas. Y ¿por qué ese punto ahí? En cuando a lo de “diastráticamente”, socialmente, ¿varía la escritura de siglas según la formación de quienes escriben?
Cambiar ), Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. “V.S.” pasa así a un plural erróneo (según las normas de formación de abreviaturas) “V.V.S.S.” en lugar de “VV.SS.”: Y ya el último error o irregularidad al escribir siglas: interpretar una abreviatura de otro tipo como siglas, como teléfono, normalmente abreviado tfn./tfno./tlf. Si tomamos como ejemplo «doctor», uno de los términos que más comúnmente se escriben abreviados en varios idioma, es muy probable que muchas personas crean correcta la abreviatura Dr. en cualquier lengua romance, entre las que se encuentran el español, el portugués, el italiano y …
Uno de los aspectos donde mejor se puede apreciar la distinta formación en la escritura son las abreviaturas: las personas con menos habilidad gráfica presentan abreviaturas “raras”, desde hace siglos hasta hoy. Las siglas se escriben con todas las letras en mayúsculas y sin acentos ... Los acrónimos incorporados a la lengua como nombres comunes se escriben en minúscula, se acentúan gráficamente conforme a las normas habituales (euríbor, opa, pyme, sida, radar) y forman el plural de modo regular: opas, pymes, radares.
> Vuestras Señorías. Pero no me quiero referir a qué siglas se citan en los diccionarios, sino a cómo se escriben las siglas históricamente y, perdón por el palabro, quizá diastráticamente.
Los hablantes más cultos (y luego la Academia como su portavoz) han defendido determinados usos, pero estos no han calado (o no inmediatamente) en toda la población, que sigue teniendo usos peculiares debidos quizá a la enseñanza de la escritura que han tenido, quizá a una idea diferente, surgida después de su aprendizaje, de cómo funcionan las “reglas” de abreviación. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. Educación para la oralidad: del juego a las TIC a través de proyectos, No public clipboards found for this slide. U.
Lola Pons Rodríguez (2012), Paisaje lingüístico de Sevilla. Puede cambiar la configuración u obtener más información en este enlace.
Get this from a library! [Alonso Núñez; Valéria Gallo] -- Hay ciertas palabras que son, ay, un dolor de cabeza.
Para expresar los días utilizamos la preposición 'on'. (no con siglas, que solo se pueden dar si existen dos o más palabras), pero aquí T.L.F., con aspecto de sigla (ejemplo tomado de Lola Pons, 2012). blog del Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español (GITHE) de la Universidad de Alcalá.
Most of the posts will be in Spanish, but we will also post in English. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
Solo se escribe punto tras las letras que componen las siglas cuando van integradas en textos escritos enteramente en mayúsculas: MEMORIA ANUAL DEL C.S.I.C. Fotografías del paisaje urbano (incluido el I.Z) y fotografía del “portanombres” de Belén Almeida. Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. (En rigor, todo término formado por elementos de dos o más palabras es un acrónimo, con independencia de que forme sigla o no: docudrama, por ejemplo, es también acrónimo, a partir de documental y dramático).
Cambiar ). ¿Es la Z una mayúscula, como parece por su tamaño igual al de la I? ¿Ves o vez?
See our User Agreement and Privacy Policy. Esto quiere decir, en resumen, que se pueden compartir libremente, pero que se debe citar la autoría.
Los ejemplos que se daban en la definición eran S.D.M.
La forma de abreviar los números ordinales es o con números romanos (ejemplo: siglo II de nuestra era) o con números arábigos al que se le añade un indicador como éste: º, ª, (ejemplo: 2º capítulo de la Odisea) Números ordinales en inglés. Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico. Utilizamos «cookies» propias y de terceros para mejorar nuestros servicios.
Salvo que sea sobradamente conocida, la primera vez que se emplee una sigla se recomienda acompañarla de su desarrollo: en minúscula si este corresponde a un nombre común (IRPF se desarrolla impuesto sobre la renta de las personas físicas y los CIE son centros de internamiento de extranjeros) y en mayúscula en el caso de los nombres propios (ONU se desarrolla como Organización de las Naciones Unidas). ( Cerrar sesión / ( Cerrar sesión /
( Cerrar sesión /
Ver símbolos y abreviaturas, claves de redacción. We study and edit texts in Spanish from the Middle Ages onwards. : por Evita E. Rores, maestra de Primero B. Como son difíciles de leer, se deletrean. If you wish to opt out, please close your SlideShare account.
Esto culmina en la recomendación del Diccionario panhispánico de dudas de escribir las siglas sin punto ni separación: Las siglas se escriben hoy sin puntos ni blancos de separación. Más información en el enlace adjunto. Se forman uniendo letras iniciales de varias palabras. Premios Princesa de Asturias, claves de redacción, compras por internet, extranjerismos innecesarios, hepatitis C, sin comillas y solo con la c mayúscula, dar positivo en, pero también dar positivo por, conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, 8 claves de redacción, comecerebros, no come cerebros ni come-cerebros, unidades de cuidados intensivos, 7 claves de redacción, hidroalcohólico, no hidro alcohólico ni hidroalcólico, socializar y sociabilizar, significados distintos, vacuna contra la COVID-19, mejor que contra el coronavirus, erigirse (en) salvador, mejor que erigirse como salvador, establecimiento de las relaciones entre EAU e Israel, claves, boicot y boicoteo, adaptaciones al español de boycott, crítica del cuerpo, mejor que body shaming, fomento del trabajo en equipo, mejor que team building, venir de + infinitivo no es acabar de + infinitivo, mira por dónde, locución con tilde en dónde, jugador con mayor progresión, mejor que jugador más mejorado. Con siglas que empiezan por /a/ tónica, se emplea el artículo la cuando el núcleo de la expresión abreviada es un sustantivo femenino que en su forma desarrollada no comienza por /a/ tónica (la AMPA, de asociación de madres y padres de alumnos, pues asociación no empieza por /a/ tónica); mientras que se escribe el artículo el cuando dicho núcleo corresponde en su desarrollo a un sustantivo que sí comienza por /a/ tónica: el ALCA, de Área de Libre Comercio de las Américas, pues Área sí empieza por /a/ tónica. Esto es así especialmente cuando se ha perdido la referencia de su desarrollo completo y dentro de un proceso en el que a veces convive esa grafía con la escritura del acrónimo con todas las letras en mayúscula, que también es ortográficamente correcta. (autores). la polémica sobre el imperativo de ir(se), http://lolapons.es/wp-content/uploads/downloads/2014/02/Pons_Rodriguez_2012_Paisaje_Linguistico_Sevilla.pdf, http://ntlle.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle, ¿Qué comemos hoy? Para facilitar su pronunciación, muchas siglas incluyen más letras del comienzo de alguno de los términos, incorporan las preposiciones o conjunciones, o prescinden de la inicial de alguna palabra: Mercosur, Conacyt y Muface se desarrollan respectivamente Mercado Común del Sur, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y Mutualidad General de Funcionarios de la Administración Civil del Estado. En cuanto a la historia, las siglas nacieron de un tipo específico de abreviatura, el que representa solamente la letra inicial de cada palabra de un grupo de palabras.
Desde finales del siglo XIX, como explica Félix Rodríguez, las abreviaturas se fueron haciendo más usuales (muchas veces de organizaciones políticas y sindicales, como U.G.T., C.N.T., F.A.I., etc.). Por supuesto, los hablantes escriben siglas y abreviaturas, tanto cultos como menos cultos. (La última foto es de un “carné” o portanombres realizado por un niño de 10 años, copiando un modelo sin puntos). Esto se ve al menos desde el siglo XVI. También se llama sigla a cada una de las letras que conforman esta clase de signos lingüísticos, de modo que puede afirmarse que BCE y ONU son siglas formadas a su vez por tres siglas cada una y puede hablarse de «la sigla BCE» o «las siglas BCE». ¿Cómo se escriben las cosas?
If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. En inglés, a diferencia del español, los meses y los días se escriben … GITHE is a team of researchers from the Universidad de Alcalá (Spain). Alimentación y cocina en Textorblog, Quien se fue a Sevilla… (o del extravío de una perla de Isabel I), Todas dicen I hate you: el padre de la princesa de Éboli en una selección de cartas, Embarazo y parto en cartas personales (siglos XVI-XVIII), Hechiceras dieciochescas (VI): María Teresa Murillo, María Medel y el Martinico. 8. ¿Cómo se escriben las siglas? Los acrónimos incorporados a la lengua como nombres comunes se escriben en minúscula, se acentúan gráficamente conforme a las normas habituales (euríbor, opa, pyme, sida, radar) y forman el plural de modo regular: opas, pymes, radares. Quizá las personas que optan por esta escritura piensan que el punto sirve para separar las letras de la sigla.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. V. S. solicita”: Un error más: extender la norma del punto tras cada letra a los casos de plural. Abreviaturas de los ordinales. DGT AVE ESO FMI RENFE ONU ONG LFP 4. Pues yo creo que es porque, actualmente, muchos, muchísimos hablantes escriben las siglas con puntos no tras cada letra, sino solo entre las letras. Las siglas y acrónimos que, por los motivos recién indicados, no se traducen, cuyo desarrollo corresponde por tanto a expresiones en otro idioma, se escriben en redonda, sin cursiva ni entre comillas: «Las grandes operaciones de la CIA, al descubierto» o «Con respecto al futuro del CD, la industria tiene sus dudas». Learn more. Ediciones antiguas del DRAE consultadas en Nuevo Tesoro Lexicográfico en http://www.rae.es, acceso en http://ntlle.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle. Cambiar ), Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Looks like you’ve clipped this slide to already. Lo que parece claro es que la historia de la escritura es una historia de la escritura de todas las personas que escriben, y que lo que escribimos ahora es una consecuencia de lo que escribieron otros hablantes hace cuatro, tres, dos, un siglo, y hace veinte años.
You can learn more about us at our site textoshispanicos.es. símbolos y abreviaturas, claves de redacción, Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported. Y es que la función del punto en las abreviaturas y siglas se puede interpretar de diferentes maneras según los hablantes: ¿sirve el punto para marcar las abreviaturas como abreviaturas?, ¿marca la falta de parte de las palabras?, ¿separa las letras entre sí?
Se escriben con mayúsculas.
Y posiblemente pasa lo mismo en izquierda > I.Z, un ejemplo precioso que nos lleva al siguiente rasgo “irregular” en la escritura de siglas (ejemplo actual). Siglas y abreviaturas 1. En los siglos siguientes, las “siglas” más frecuentes fueron los tratamientos (V. S., V. M.) y las fórmulas de despedida (BLM, Blm, B.L.M. Saber si se escribe sirve o sirbe es una duda que podemos tener en algún momento.
Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
Las normas académicas son en general respetadas por los hablantes, pero a veces (por ejemplo cuando cambian) son contempladas con cierta desconfianza (baste pensar en la polémica sobre el imperativo de ir(se)). Las siglas alfanuméricas, por ejemplo las de fechas señaladas, pueden escribirse con guion o sin guion: 23-F y 23F.
Indicadores De Sustentabilidad Ambiental, Programa De Resultados Electorales Preliminares, Basset Hound Bebé, Taos, Nuevo México, Porque Los Perros Se Vuelven Agresivos Con Sus Dueños, Ensenada Turismo, Clima En Burlington, Que Es Sostenibilidad Del Agua, Belier Holandés Características, Te Echo De Menos Frases, Prevención Primaria, Secundaria Y Terciaria, Telemundo Austin El Tiempo, Instituciones Creadas Por Gustavo Díaz Ordaz, Fotos De Como Tú No Hay Dos, Nixon Logo, Fly Conjugation, Cual Es El Chivo, La Voz De Michoacán Nota Roja Del Día De Ayer, Carnero Animado, 50 Acciones Para Cuidar El Aire, Cuales Son Los 3 Componentes Del Desarrollo Sustentable, Eleventh Hour Band, Tipos De Corporativismo, Mycobacterium Morfología, Perro Feo Raza, Adolfo Ruiz Cortines Aportaciones Sociales, Cancer De Mama-cuidados Generales, Calcio Definición, El Tiempo Para Mañana En Fort Worth, Canadá Turismo, Medidas Del Gobierno Para Proteger El Medio Ambiente, Elephant Trunk, Sistema Parlamentario Características, Silvia Pinal 2020, Weather Radar Live, Significado De Flour En Español, Blackburn Fa Cup Wins, ¿cuál Es La Función De Un Consejero Electoral Distrital?, Quienes Operaban La Industria Petrolera En 1938, Linux Find Text In Files Recursively, Aurora Boreal Como Se Forma, Corazón Valiente Película Personajes, Periódico De Madrid, Avispas Gigantes En Ecuador, Lugares Turísticos De Huetamo Michoacán, Candidatos Del Pri 2020, Que Significa Avoid En Español, Victoria España, Propuestas De Sector Primario, Cómo Se Pronuncia Coche, Raphaël Varane Camille Tytgat, Sinónimos De Because, Vichya Azur Lane, Perro Parecido Al Husky Pero Pequeño, A Quién Le Importa Carlos Berlanga, Colegio San Mateo Admisión 2020, Alusky Blanco, Husky Puppies, Nuuk Stadium, Campaña De Las 100 Flores, Temperatura En Iowa City, Canal 507 De Sky En Vivo, Cómo Se Dice Papá En Inglés, Husky For Adoption, Que Le Paso A Los Chinos En Torreón, Los Miserables Película 2020, Acciones Boeing Nyse, Cuadro Comparativo De Sustentabilidad, Urbanized Filme Completo, Candidaturas Independientes Tepjf, Panerai Luminor Precio, Significado De Respect'' En Inglés Y Español, 10 Actividades Sostenibles, Soy Tu Dueña Capítulo 67 Completo Dailymotion, Moldes De Calaveras Para Hornear, West Bromwich Ciudad, Virginia Beach Boardwalk, Trayectoria Psg Champions 2020, Desarrollo Del Cuidado Del Agua, Netflix Y El Medio Ambiente, Razas De Perros Miniatura Que No Crecen, Los Miserables Musical Canciones, Que Significa Forever Love, Conector Sinonimo De Al Principio, Imagenes De Calaveras Con Frases Chistosas, Kit Para Dream League Soccer 2020, Epidemiologia Del Cáncer De Mama En México 2020, Frases Pervertidas En Inglés, Vil Significado Biblico, Como Cobrar Te Apuesto Por Internet, Mi Novio Es Un Zombie Película Completa En Español F, Auckland City Fc Fifa 20, Clima En Rockford, Illinois, Raza De Perros Blancos Peludos Grandes, Agua Limpia Y Saneamiento Porque Es Importante, Hora En Japón,