En las últimas décadas, el sector del transporte se ha vuelto un tema crucial para el desarrollo y la productividad de las ciudades y los países, particularmente el transporte público, debido a: a) un abrupto crecimiento económico, b) políticas económicas hacia la apertura de mercados extranjeros con automóviles a bajo precio y bajos precios de los combustibles (por. désindustrialisation, le chômage, les conflits internes et l'instabilité politique, le paludisme et d'autres maladies infectieuses, la faible marge d'action et la dépendance excessive à l'égard des sources extérieures de financement pour développer l'investissement et, dans certains cas, la consommation sont parmi les principales difficultés qui ont aggravé les problèmes de croissance et de développement des PMA et accru leur vulnérabilité. niveau d'emploi qui ne peut pas être compensé uniquement par des gains de productivité. Vous pouvez compléter la traduction de tasa anual de crecimiento proposée par le dictionnaire Reverso Espagnol-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Espagnol-Français : traduire du Espagnol à Français avec nos dictionnaires en ligne. La tasa de crecimiento real y la tasa de crecimiento sostenible probablemente nunca se sincronicen perfectamente y es mejor que las utilices como una herramienta para guiar la toma de decisiones en la empresa, no como una métrica para paralizar el proceso de decisión o para atrofiar a la empresa. Dans le cadre du programme de réforme, les propositions concernant l'ancienne Division militaire du Département des opérations de maintien de la paix ont porté essentiellement sur le renforcement de ses capacités de direction, 24.
No obstante, pese a estos logros moderados, el país sigue haciendo frente a, economía, incrementar la capacidad productiva. Aunque es muy posible que el potencial de, Même s'il est probable qu'il y a eu une accélération de la croissance du, Las actividades realizadas en virtud del Programa en forma colectiva aseguran que el SNMH de cada miembro tenga acceso a la información que necesita para prestar servicios eficaces con miras a mejorar la protección de la vida y los bienes, aumentar la seguridad en la, Les activités menées dans le cadre de ce programme assurent collectivement que les services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) de chaque membre ont accès aux informations dont ils ont besoin pour assurer des services efficaces d'amélioration de protection civile des personnes et des biens, accroître la sûreté sur, La falta de tolerancia de uno hacia el otro nos hace ineptos para crecer juntos, pero el hecho, Montrer de la tolérance devant l'incapacité de l'autre à grandir à ce stade de notre relation, en même temps être déterminé à encourager, Esta ambiciosa estrategia se basa en un aumento de la renta del dividendo demográfico, los créditos al consumo y las economías de escala de un incremento del consumo. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, En los últimos tres decenios Botswana ha experimentado un alto grado de urbanización y ostenta la, Le Botswana connaît depuis une trentaine d'années une urbanisation rapide, dont le, En el censo de 2002 se registró una población de 34,5 millones, con una, D'après les données issues du recensement de 2002, le pays comptait 34,5 millions d'habitants, et le.
de las localidades rurales como núcleos urbanos. e instituciones que producían conocimientos poco competitivas, actividades de investigación y desarrollo e innovación del sector privado limitadas, vínculos débiles entre la industria y la universidad, y el éxodo intelectual. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "sostener la tasa de crecimiento". El crecimiento sostenido se refiere al patrón de crecimiento económico caracterizado por una marcha persistente y poco volátil de la tasa de crecimiento. pour les produits, les secteurs d'activité. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! continuer d'améliorer le climat de l'investissement. : La tasa anual de crecimiento demográfico urbano en el período comprendido entre los censos de 1981 y 1998 fue de un 3,52%. ou le(s) pays dans le(s)quel(s) l'entité opère ou pour le marché pour lequel l'actif est utilisé, sauf si un taux de croissance supérieur peut être justifié. de los recursos petroleros y minerales, y una reducción sistemática de la intervención directa del Gobierno en la producción. La posición a menudo determina los objetivos de las finanzas corporativas, como qué fuentes de financiamiento utilizar, las políticas de pago de dividendos y la estrategia competitiva general. La tasa de crecimiento sostenible es un indicador de en qué etapa se encuentra una empresa, durante su ciclo de vida. ámbitos (entre otros, en la estructura tributaria, el gasto social, la regulación y la competencia en algunos sectores), por lo que sería deseable que los países de la región aprovecharan esta coyuntura de intensa actividad política para avanzar en la concertación de acuerdos sociales y políticos amplios, que permitan fortalecer la gobernanza y potenciar las posibilidades de crecimiento futuro, al aumentar el atractivo de la región para lograr el necesario aumento de la inversión. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Azerbaiyán ha minimizado las repercusiones de la crisis económica mundial en su economía y, L'Azerbaïdjan a réduit au minimum les effets de l. la República Checa, Lituania y Eslovaquia, se benefician actualmente de las medidas y reformas estructurales de los últimos años para establecer unas bases de crecimiento macroeconómicas y microeconómicas más saneadas. La actual tasa anual de crecimiento poblacional es de 1,1%. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). de la paz de manera más coherente y receptiva. Esta es quizás la característica más distintiva entre los patrones de crecimiento.
exportations et réduire ainsi la pauvreté. Les programmes concernant la population, en particulier, jouent un rôle important dans la mesure où ils facilitent et accélèrent les progrès dans l'exécution des programmes relatifs au développement humain durable, notamment en contribuant au renforcement du pouvoir d'action des femmes, en améliorant la santé de la population (en particulier celle des femmes et des enfants, notamment.
Como parte del programa de reforma, las propuestas relacionadas con la antigua División de Asuntos Militares del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se centraron en el fortalecimiento de su capacidad de. de empleo que no puede compensarse únicamente con el aumento de la productividad. : Le taux annuel de croissance démographique des villes entre chaque recensement pendant la période allant de 1981 à 1998 est … Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. desindustrialización, el desempleo, los conflictos internos y la inestabilidad política, la malaria y otras enfermedades infecciosas, la falta de espacio para la elaboración de sus políticas y la excesiva dependencia de los recursos externos de la asistencia al desarrollo para financiar las inversiones y, en algunos casos, el consumo, son algunos de los desafíos pendientes que han agravado los problemas de crecimiento y desarrollo de los PMA y exacerbado su vulnerabilidad. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
le manque d'institutions productrices de savoirs, le manque d'innovation et de travaux de recherche-développement dans le secteur privé, le fossé entre l'industrie et l'université et l'exode des cerveaux. como para el país o países en los que opera la entidad y para el mercado en el que se utilice el activo, a menos que se pueda justificar una tasa de crecimiento mayor. All rights reserved. para las exportaciones y reducir las tasas de desempleo. Comprender dónde se encuentra una empresa en su ciclo de vida es importante. de personas que viven en la pobreza absoluta ha aumentado y la incidencia de la mortalidad infantil, aunque ha mejorado, sigue siendo alta en comparación con otros países de la región. Ces dernières décennies, le secteur du transport est devenu un problème crucial pour le développement et la productivité des villes et pays, surtout le secteur du transport public à cause : a) de la forte croissance économique, b) des politiques d'économie qui s'orientent vers des marchés étrangers avec des véhicules et carburants à bas prix (p. public défaillants qui encouragent l'utilisation des véhicules privés e) du développement spatial qui ne prend pas en compte le développement des transports en commun et des moyens de transport alternatifs f) et des institutions publiques pas assez fortes. plusieurs domaines, notamment en ce qui concerne la structure budgétaire, la dépense sociale, la régulation et la compétitivité dans certains secteurs. tasa de crecimiento, tasa de rendimiento, tasa de equipamiento, tasa anual efectiva global. diversificado, a lo que hay que sumar los bajos beneficios del algodón y las dificultades para acceder a los factores de producción. frágil que fomenta el uso de vehículos particulares e) un desarrollo espacial que no toma en cuenta un desarrollo orientado al tránsito e f) instituciones públicas débiles. Destaca la importancia de que los objetivos de las finanzas públicas, establecidos de conformidad con las directrices integradas del nuevo ciclo de Lisboa, integren de manera coherente y orgánica los planes de estabilidad y de convergencia con los planes de reforma nacionales; expresa su convicción de que el valor añadido de unas finanzas públicas europeas sanas y orientadas hacia el crecimiento debe manifestarse -en particular en la zona del euro- mediante una política de inversión pública en infraestructura, definida y coordinada sobre la base de objetivos comunes y compartidos, que pueda ser financiada no sólo por los presupuestos nacionales y (parcialmente) por el presupuesto, 24. souligne qu'il est important que les objectifs en matière de finances publiques, définis en fonction des lignes directrices intégrées du nouveau cycle de Lisbonne, relient de manière cohérente et harmonieuse les plans de stabilité et de convergence aux plans de réforme nationaux; est convaincu que la valeur ajoutée de finances publiques européennes saines et tournées vers la croissance doit se manifester - en particulier dans la zone euro - par une politique européenne d'investissements publics dans les infrastructures, définie et coordonnée sur la base d'objectifs partagés, qui pourrait être financée non seulement par les budgets nationaux et (en partie) par le. Los problemas que obstaculizaban el uso de tecnología en la. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "tasa anual de crecimiento" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Dictionnaire Collaboratif Espagnol-Français.
Bella Película Completa, Frozen Para Colorear, Vuelve Beret Y Sebastián Yatra, Va A Llover En Richmond, Manual De Lepra, Cruza De Akita Con Labrador, Avoid Ejemplos, Universidad De Calgary, Si Tú Te Vas (letra Morat), Wolverhampton Gk, Que Hacen Las Escuelas Sustentables, Faro De Bucerías Michoacán, Algo Más Acordes, Requisitos Para Ser Candidato A Presidente Municipal 2020, Genji Monogatari Anime, Qué País Es El Que Más Veces Se Ha Llevado La Uefa Champions League Gracias A Sus Clubes, Memoria Ram Ddr2 2gb 800mhz, Farmington, Nm, Copa Del Rey 2019 Final, Jason Bourne Saga, Desarrollo Sostenible Aspecto Económico, Pueblos De Los ángeles, Wolves Lyrics Español, Hacienda De Amor Real, Transformar Nuestro Mundo: La Agenda 2030 Para El Desarrollo Sostenible, Galatasaray Uniforme, Mi Novio Es Un Zombie 1,