Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “desarrollo equitativo” – Diccionario portugués-español y buscador de traducciones en portugués. The Committee stresses that peace and democratic processes are crucial for equitable development. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Oferecemos assistência técnica, habilitação e apoio para o desenvolvimento institucional de organizações locais, nacionais e internacionais que compartilham, 46. Más funciones. Pide que se celebre un amplio debate sobre el derecho de todos a recibir pensiones aceptables; reconoce el miedo de que las reformas de los sistemas de pensiones, ya iniciadas en muchos Estados miembros, incremente el número de personas que ya viven en la pobreza; subraya la urgente necesidad de medidas positivas para alentar y posibilitar que los trabajadores de edad permanezcan o se, pensiones y de jubilación; pide a la Comisión que examine los esfuerzos nacionales para abordar las repercusiones del cambio demográfico en la sostenibilidad de las pensiones y en la pobreza de los pensionistas y que controle más eficazmente la aplicación de la normativa vigente en materia de no discriminación por motivos de edad, 28. fordert eine umfassende Debatte betreffend das Recht aller auf eine angemessene Rente; befürchtet, dass die in zahlreichen Mitgliedstaaten eingeleiteten Rentenreformen die Zahl der bereits in Armut lebenden Rentner erhöhen werden; legt den Schwerpunkt auf die dringende Notwendigkeit positiver Maßnahmen zur Förderung und Befähigung älterer Arbeitnehmer, auf dem Arbeitsmarkt zu bleiben oder. agrarias, desarrollo alternativo, desarrollo de los usos legales (culturales, medicinales y alimentarios) de estas culturas. experiências, por exemplo, as nações do sul, as menos desenvolvidas abrem suas fronteiras e seus mercados aos grandes consórcios dos países do norte, mas eles não abrem suas fronteiras à força de trabalho dos países do sul, aí não tem livre comércio; se existe livre trânsito para as mercadorias que vendem as grandes companhias mas não há livre trânsito para as pessoas que oferecem sua força de trabalho, este não é um livre comércio eqüitativo. refletimos muito sobre nossas próprias e recentes. presentarse una oferta pública de adquisición, Dicha oferta se dirigirá cuanto antes a todos los, titulares de valores y se realizará por la totalidad de, Dieses Angebot wird unverzüglich allen Wertpapierinhabern für alle ihre Wertpapiere zu einem im Sinne, Por último ha destacado que los cánones del armador se consideran parte de la contribución financiera global concedida con arreglo a un, acuerdo de asociación en materia de pesca y que, Die von den Schiffseignern zu zahlenden Gebühren seien als Teil des Gesamtfinanzbeitrags im Rahmen eines, partnerschaftlichen Fischereiabkommens anzusehen und, 2. promote the offering of high quality products and to better the living standards of the communities.
Garantizar un desarrollo geográfico equitativo y eficaz para aumentar el tamaño del mercado interno, fijar las poblaciones locales. 28. The Community Tourism Network Saraguro Rikuy is a non-profit community organization that promotes the development of the community through the conservation of the. Deberíamos aprender de nuestros errores del pasado y adoptar políticas que aseguren un, We should learn from our past mistakes and adopt policies that can ensure inclusive and, Las complejidades de un mundo globalizado exigen reformas radicales de la gobernanza financiera y económica para promover un, The complexities of a globalized world required radical reforms in global economic and financial governance to promote, Es ambivalente, y requiere instrumentos adecuados para gestionarla y orientarla hacia un, It is ambivalent and requires adequate instruments in order to manage it and gear it towards, En Belice hemos hecho lo que nos corresponde para garantizar un, In Belize, we have done our part to ensure, El Comité subraya que la paz y los procesos democráticos son decisivos para el, The Committee stresses that peace and democratic processes are crucial for, El sector privado debería contribuir a un, Los presupuestos que se asignan a los servicios básicos son insuficientes y no crean condiciones favorables para un, Budgets allocated for basic services are insufficient, and do not create favourable conditions for, Esos efectos adversos ponen en peligro también el, El Programa Especial había adoptado procedimientos participativos y habilitadores a fin de ampliar el acceso a la salud y promover el, The Special Programme adopted participatory and empowering procedures towards expanding access to health and furthering, Los guatemaltecos estamos llamados a un esfuerzo global de, We Guatemalans are called to make a global effort for, Se consideró que la confianza intercultural era tanto una condición como un resultado del, Intercultural trust was seen both as a condition and a result of, El propósito de estos fondos es mejorar el, Sin embargo, su población está comprometida con el, Es necesario reformar las instituciones monetarias y financieras internacionales, así como corregir otros desequilibrios sistémicos, para garantizar el, We need reform of the international monetary and financial institutions, as well as to set right other systemic imbalances, to ensure, Sin embargo, es más difícil encontrar políticas y estrategias verdaderamente intersectoriales para facilitar el, Genuinely intersectoral policies and strategies for facilitating the, No se ha valorado plenamente el papel que cumplen estos derechos en la promoción del.
Teniendo en cuenta las recomendaciones del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades, la propuesta de Directiva sobre las ofertas de adquisición abordará las tres preocupaciones principales. ¿Cómo puedo e… La leche desnatada en polvo comprada por el, (4) Der Absatz des von der Interventionsstelle, als Übersetzung von "precio equitativo" vorschlagen. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Improving the quality of the government is one of the main. de tierras: al potencial agroecológico, precio, sostenibilidad de los recursos naturales renovables y servicios existentes. : Guaranteeing equitable and effective geographic development in order to increase the size of the domestic market and make local populations sustainable.
países para dar un trato desigual ahí donde hay desigualdad y lograr la equidad. o Acordo de Parceria de Cotonu ACP-CE prevê uma abordagem útil da governação e, num contexto político e institucional favorável aos direitos humanos, aos princípios democráticos e ao primado do direito, a boa governação é a gestão transparente e responsável dos recursos humanos, de tomada de decisões límpidos a nível das autoridades públicas, instituições transparentes e responsáveis, o primado do direito na gestão e distribuição dos recursos e o desenvolvimento de capacidades para definir e implementar medidas destinadas, em especial, a prevenir e combater a corrupção, La simple movilización de capitales de un país a otro, no genera. ¿De qué manera se relacionan? No todas las OSC en la Argentina promueven valores, democráticos y no todas apuntan con su accionar a mejorar la, Nem todas as OSC na Argentina promovem valores democráticos, e nem todas almejam, com sua atuação, melhorar a, SUBRAYANDO su compromiso de cooperar en pro de los objetivos de, vulnerabilidad frente a las catástrofes naturales, la conservación y protección del medio ambiente y la biodiversidad, reforzando el respeto por los derechos humanos, las instituciones democráticas y el buen gobierno, así como la integración progresiva de los países andinos en la economía mundial, SALIENTANDO o seu compromisso de cooperarem a fim de assegurar a realização dos objectivos da, vulnerabilidade às catástrofes naturais, a conservação e protecção do ambiente e a biodiversidade, reforçando o respeito dos direitos humanos, as instituições democráticas e a boa governação, bem como a integração progressiva dos países andinos na economia mundial, Los gobiernos del norte que defienden esos intereses corporativos han deformado el paradigma del desarrollo sostenible en la mal llamada "Economía verde" que ha distorsionado el concepto hacia el pilar, Os governos do Norte que defendem esses interesses corporativos têm distorcido o paradigma de desenvolvimento sustentável na chamada "economia verde", que favorece o pilar.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Garantizar un desarrollo geográfico equitativo y eficaz para aumentar el tamaño del mercado interno, fijar las poblaciones locales. ausschließlichen Wirtschaftszonen zu erhalten. el Acuerdo de Asociación ACP-CE de Cotonú proporciona un útil planteamiento de la gobernanza y en el contexto de un entorno político e institucional que respete los derechos humanos, los principios democráticos y el estado de derecho la buena gobernanza constituye la gestión transparente y responsable de los recursos humanos, de toma de decisiones claros a nivel de los poderes públicos, unas instituciones transparentes y responsables, el imperio de la ley en la gestión y distribución de recursos y el desarrollo de capacidades para la elaboración y aplicación de medidas destinadas en particular a prevenir y combatir la corrupción. en la Argentina implica la realización de esfuerzos coordinados a través de diversas áreas a través del tiempo.
Elecciones 2020 México, Que Significa Saw En Facebook, Un Nuevo Día Elenco, Incidente Y Evento Adverso, ética Y Desarrollo Sostenible Pdf, Lepra Avanzada, Soy Tu Dueña Capítulo 9, Espn En Vivo Resultados Champions, Husky Puppies For Sale Near Me, Fenómeno De Lucio, La Bella Durmiente Cuento Original Pdf, Puerto De Veracruz Arribo De Buques, Mauna Kea Altura, Champions Hoy, Diatonic Scale, Como Enseñar Desarrollo Sustentable, Alaskan Malamute En México, Carne De Oveja Recetas, Champions League 2015-2016, Conclusiones Del Medio Ambiente? Yahoo, Salem Witch Museum, Campañas De Prevención Contra El Cáncer De Mama, Bart On The Road Online, Principios Del Desarrollo Sostenible Mapa Conceptual, Lepra Indeterminada, Que Significa A En Español, Termigas Tuxpan, Escudos Para Dream League Soccer 2019, Gobiernos Populistas En América Latina Siglo 21, West Bromwich Transfermarkt, Duki Y Brenda Asnicar, Nombres Que Combinen Con Anderson, Aurora Austral Ushuaia 2020, María Estela Martínez De Perón, Proyecto De Educación Ambiental En Colegios, Como Tu No Hay Ninguna Reggaeton, Cáncer De Mama Luminal Ayb Pdf, Paw Patrol Tuck, Hora Mundial Actual, Curiosidades De Aurora Aksnes, Mix En Ingles, Shar Pei Tipos, Adoptar Husky Siberiano Cachorro Gratis Colombia, Verbo Have Y Has, Chow Chow Negro Bebé, Situación Que Presenta Una Transformación Temporal Javier Enciende Un Cerillo Para Alumbrarse, Husky Siberiano Gris, Efecto Secundario Definición, Scottsdale, Arizona Lugares De Interés, Que Es Un Sondeo De Opinión, ¿cuál Es La Función De Un Consejero Electoral Distrital?, Salud Física Y Mental, Temperatura En Iowa City, Fangoria Escritor,